Por su mensaje político incompatible con la Constitución.
The Quran reported to the Police
By Kent Olsen, correspondent to Jyllands-Posten
A broad alliance of grass-roots movements have gone to the prosecutors of several states to hinder the dissemination of the Quran. According to the indictment, the Quran is not just a religious and historic book, but also a political book, which is incompatible with the constitution.
También:
Potent Political Book
The author of the indictment in Hamburg, Jutta Starke, says that the Quran was reported to the police two or three years ago, but that the report was dismissed on the grounds that it was a book of only historical interest.
“The events of the last months have made clear that the Quran isn’t just a historical book, but very much a potent political book, a thing which we document extensively in the indictment,” Jutta Starke says.
Ya lo había sido antes, pero la denuncia había sido rechazada cobre la base de que se trata de un libro de carácter histórico. Estos son los denunciantes:
The accuser is “Bundesverband der Bürgerbewegungen (BVB)”, which concerns itself with, in its own words, “defending basic rights and freedoms” against Islam. The extensive international furore, allegedly caused by the Muhammed cartoons, has made clear the relevancy of the alliance.
Y la denuncia no es genérica, se detallan los puntos de incompatibilidad:
The decisive count of the indictment “is in the Quran’s status vis a vis the Federal Republic of Germany’s constitution”.
The indictment is against the 200 verses of 114 suras (ED:chapters) of the Quran that are not compatible with the constitution, including demagoguery, incitement to murder, murder and mutilation, war, acceptance of thievery against infidels, meaning all non-Moslems. Verses are also pointed out where the equal rights of men and women are not upheld and where people of different faiths are oppressed.
Lo mejor de todo es que están simplemente tomándoles la palabra a los mahometanos:
The newly elected German-born chairman of the Moslem Central Council of German, Ayyub Axel Köhler, is quoted in the indictment:
“A constitution after the principle of the division of powers into the legislative, the executive and the judicial powers, is nowhere to be found in the Islamic theory of the State. From an Islamic viewpoint, this is obvious, since the laws – the laws of God – in the form of sharia, are already made and thus no legislative power is needed, in that sense of the word. Only Allah is the legislative power.”
Veremos en que acaba.
Por cierto. Tenemos una discusion Himal y un servidor al respecto. En el comentario 6 de esta anotación, ¿Prohibimos el Corán?, tiene una propuesta muy razonable, que trataremos próximamente.
[...] Yeah, religion is a very important value in Europe. But we have to ask: what religion? I am sure that Islam is not a real value of Europe, it’s just an imported religion, whatever some exhibition in London tells all of us (see also Gates of Vienna). And, as the cartoon case has showed, does not stand for the real values of Europe. So much that even in Germany the Koran is being accused of incompatibility with German values and In Holland there are going to be special tests for inmigrants. It’s curious that both things have not been necessary before for the previous foreigners, whatever their religion was. Looks like they did not want to burn the flags of the country they were living in. [...]