¿Democracia? ¡No, gracias, prefiero la libertad!
No sé si conocéis este chascarrillo de Franklin:
Benjamin Franklin said that “Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote!” This is why he and the other Founding Fathers wanted the USA to be a constitutional Republic, not a pure democracy.
Una posible traducción actualizada sería: “La democracia son dos musulmanes y un infiel votando sobre a quien van a degollar; la libertad es el infiel bien armado poniendo en cuestión el resultado”.
Aunque hay otros que estarían encantado de pasar a ser ciudadanos de segunda siempre que fuera una decisión “democrática”.
