El ejército británico abandona Irlanda por la escasez de soldados

Así es. La razón oficial es que “la situación es estable”; la real es la falta de soldados, porque las británicas no paren:

The official reason is that the situation in Northern Ireland is sufficiently stable for such measures to be taken. The real reason is the lack of recruits. More than 12,000 soldiers are stationed in Afghanistan and Iraq. The British military’s Chief of the General Staff, General Richard Dannatt, said in a secret memorandum that was leaked to the press that the military is overstretched: “We now have almost no capacity to react to the unexpected.” 

El ejército británico no da más de sí… Y es el más comprometido en acciones bélicas reales, no como otros ejércitos nacionales europeos convertidos en ONGs humanitarias. Veámosle el lado positivo: esto pone fin a la historia de una agresión sistemática que con sus altos y bajos –incluyendo episodios de genocidio- duraba ya más de 500 años, algo sin precedentes entre dos países europeos.

“The End of a Dark Chapter”

5 comentarios

  1. Gran Bretaña e Irlanda, aún siguen muy unidos. Hablan el mismo idioma, tienen un aspecto físico parecido. Sin Embargo Escocia e Irlanda siempre han sido reácidos a pertener a inglaterra (además a los irlandeses los afectó drásticamente la hambruna del siglo XIX, por lo que emigraban en grandes cantidades a Nueva York, Canadá y Australia; sin embargo, en las nuevas colonias se seguían mezclando con los escoceses y con los ingleses que vivían allá). Vale la pena resaltar que el «País de Gales» nunca ha tenido grandes deseo de independenca a Inglaterra.

  2. teshuvah conozco ligeramente la historia de irlanda y sé que los ingleses se portaron bastante mal allí pero mi comentario iba porque amdg insunuaba que en irlanda del norte había una agresión contra los irlandeses por parte de los ingleses y desde luego no es exactamente así.

Responder a teshuvah Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*