Aquí tenéis la noticia en español (Frase multicultural):
Un «incidente racista» en la América postracial de Obama. Fue el propio Obama quien estableció que su elección significaba el fin del racismo de América. Y asintieron desde Europa, tan poco racista ella (la persecución y el exterminio de los judíos no han debido de ser asunto europeo). Pero resulta que no. El victimismo no conoce finales.
… el profesor Gates, recién llegado de China, la simpática dictadura comunista. Es de noche y no puede abrir la puerta de su casa. Bloqueada. Forcejean él y su acompañante. Una vecina cree que están tratando de robar y llama a la policía. Llega la policía, representada por un sargento que imparte cursillos para evitar que los agentes incurran en conductas racistas. El profesor de Harvard deduce enseguida que la policía está ahí, le hace preguntas y sospecha de él porque él es negro y la policía, racista. Grita. Menta a la madre del sargento. Y le advierte: «You don’t know who you’re messing with!».
Nuestro clásico: «No sabe usted con quién está hablando».
El profe Gates es amigo de Obama.
El tipo es el perfecto gilipollas rebosante de arrogancia. Esto que cuentan aquí (Obama Pal Henry Gates: «As Always, Whitey Now Sits in Judgment of Me») lo retrata:
To his eventual embarrassment, he wrote in his Yale application:
«As always, whitey now sits in judgment of me, preparing to cast my fate. It is your decision either to let me blow with the wind as a nonentity or to encourage the development of self. Allow me to prove myself.»
Traduzco. En la solicitud que mandó a la Universidad de Yale el distinguido profesor escribió esto:
«Como siempre, los blanquitos se sientan a juzgarme, decidiendo mi destino. Vuestra decisión es darme con la puerta en las narices como a un don nadie o bien motivarme para que me realice. Permítanme que se lo pruebe.»
La foto que veís es la del tipo tomando un birra con Obama, su vice y otra persona. Lo explican aquí: Das Bier Summit-Post Thoughts
Aparece el supuesto certificado de nacimiento de Obama… en Kenia. Y con fotos a todo color.
The document lists Obama’s parents as Barack Hussein Obama and Stanley Ann Obama, formerly Stanley Ann Dunham, the birth date as Aug. 4, 1961, and the hospital of birth as Coast General Hospital in Mombasa, Kenya.
Policías británicas se cubren con el burka para «favorecer la integración y celebrar la diversidad»
El cuarto hombre es el sargento Crowley, el acusado de racismo.
Osea que lo solucionaron con unas birras 🙂
Efectivamente. Así lo dijo y así lo hizo, imagino que para compensar la previa metida de pata.