Impresionante (China: Escolar quiere ser “funcionaria corrupta”):
El primer día de clases en China (1° de setiembre), el periódico Metropolitan Daily de Guangzhou entrevistó a algunos niños de primaria acerca de sus metas en la vida. Una niña le dijo al periodista que su sueño es convertirse en “una funcionaria”. Cuando el periodista preguntó qué tipo de funcionaria quería ser, ella respondió que quería “convertirse en una funcionaria corrupta. Los funcionarios corruptos tienen un montón de cosas buenas”.
Esto me recuerda al caso del chaval andaluz que respondió a Felipe Gonzalez que su padre trabajaba en el paro. Aquí la tenemos:
Las verdades las dicen los niños y los locos, y los chinos parece que no son una excepción. “Funcionario Corrupto” es lo que muchos piensan y hacen, pero nunca dicen…lo contrario de los niños inocentes.
Saludos amigo AMDG
Hola Rostam. Sí, es una muestra de inocencia y de candidez. Simplemente, dice lo que ve.
Menos en Finlandia, Suiza, Luxemburgo y media docena más de países, la expresión “funcionario corrupto” es una redundancia, una falta de estilo en cualquier escrito medianamente serio.
Supongo que ya estaran reeducando al niño no?