Capítulo XVIII, Santa Sofía. El ejército en campaña JUAN.-El Sophí ¿es turco o qué es? PEDRO.-Rey de Persia, donde fue el fin de Mahoma; todos son moros. JUAN.-¿Pues a que fin es la guerra entre él y el Gran Turco? PEDRO.-Pretende el Sophí que él es el legítimo emperador de […]
Pincha para leer los artículos anteriores. Capítulo XVI, La justicia. El sultán La más común de todas las justiçias en casos criminales, como no los hayan de matar ni abergonzar por la tierra, es darles de palos allí luego, frescos, casa del mesmo juez: porque riñó, porque se emborrachó, porque […]
Los capítulos a partir del XV se dedican a exponer las distintas instituciones religiosas, políticas y sociales de los turcos. El XV en particular está dedicado a la religión de la seta (secta) mahometana. Los comentarios que hace son… ¿cómo lo diría? Punto más que sabrosos, casi picantes. Ahí van: […]
Este capítulo trata también de las costumbres griegas: p. 305: MATA.-¿Tan jente bebedora es la griega? PEDRO.-Como los alemanes y más. Salbo, que en esto difieren, que los alemanes beberán pocas vezes y un cangilón cada vez; mas los griegos, aunque beben mucho, comen muy poco y beben tras cada […]
Sigue una descripción del Monte Sancto, una de las tres penínsulas de la Calcídica en que hay muchos monasterios ortodoxos, entre ellos el famoso Monte Athos. P. 258: JUAN.-¿Qué es Monte Sancto? PEDRO.-Un monte que terná de çerco quasi tres jornadas buenas, y es quasi isla, porque por las tres […]
Siguen los estractos del libro: p. 240: Como la bellaquería que aquel úngaro y su compañero habían usado era tan grande, Çinán Bajá, como virrey mandó que aquel día, que todos los cautibos estaban sacando, juntos en la nabe fuesen cruçificados, bibo el que mató al capitán, y el otro […]
p. 208: quísele dezir que tomase una ayuda, y no se lo osaba el intérprete dezir porque lo tienen por medio pulla, y todos, aunque buxarrones, son muy enemigos dellas. La ayuda es un enema, obviamente. p. 212: y en la fe de Christo tanto pecado era matarle a él […]
Sigo con este clásico. * * * * * p. 186: PEDRO.-No quieren los turcos hazer perpetuos edificios, sino para su vida, y ansí las paredes de la casa son de buena piedra y lodo, y por la una y la otra parte argamasa, que no es mal edificio. La […]
Continúo con el libro. * * * * * p. 160: JUAN.-¿Pues hay allá boticas como acá? PEDRO.-Más y mayores, y aun mejores. En Galata hay tres muy buenas de christianos venecianos; en Constantinopla bien deben de pasar de mill, que tienen judíos. Ayudando al enemigo… Ante la agresión mahometana, […]
La narración entra en harina a partir del capítulo IV, que narra el apresamiento de Pedro. p. 131: JUAN.-¿Qué es empalar? PEDRO.-La más rabiosa y abominable de todas las muertes. Toman un palo grande, hecho a manera de asador, agudo por la punta, y pónenle derecho, y en aquél le […]
Copyright © 2023 | Tema para WordPress de MH Themes
