Por primera vez en la historia las escuelas alemanas tendrán guardas de seguridad

¿Porqué será?

Private security guards are to be hired at schools in a tough Berlin district from August to keep teenagers in check after a series of schoolyard brawls and attacks by ex-pupils, the municipality said Friday.

The ethnically mixed Neukoelln district will pay the guards to rush to trouble spots in the district’s 76 schools, although teachers say this should be the job of the police.

It will be the first time in Germany that private guards have been employed in schools.

Heinz Buschkowsky, the district mayor, said, “Right now we can’t assure parents that their children are safe.”

A year ago, teachers admitted they were powerless to check fighting at one school where young Arabs were the main ethnic group, and police began checking pupils at the school gate for knives and other weapons.

Alemania ya no es lo que era. El mismo artículo cuenta que los nativos de Groenlandia, territorio de nacionalidad danesa son acosados por los inmigrantes musulmanes:

Arabs have racist views of Greenlanders: “They cannot understand why we should be allowed to live in Denmark. Even if we try to explain that we are Danes and get [Danish] citizenship by birth, they don’t understand it,” he says.

Traduzco: Los árabes les tratan de forma racista. “No entienden que nos permitan vivir en Dinamarca. Aunque tratemos de explicarles que somos daneses de nacimiento no lo entienden”. Es que no es cuestión de geografía…

De aquí.

2 comentarios

Responder a Sara Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.


*