Es un tópico entre los anglosajones referirse a las cosas que han salido mal, y a veces muy mal, como: “lecciones aprendidas”. Esto es precisamente lo que nos propone el artículo que traducimos resumido. Vamos a ver esas lessons learnt:
Se puede ganar una batalla y perder la guerra. Dicho de otra forma, el que resiste gana. Moraleja: En esta guerra que ellos han iniciado no quedará más remedio que eliminarlos físicamente.
Los medios de comunicación actuales pueden cambiar una victoria [militar] en derrota [moral]. Muy importante, ya se sabe que la guerra es engaño. Veo que algo está cambiando.
Cuando se empieza una guerra con mal pie es difícil recuperar el equilibrio. En este caso se empezó con una guerra “de baja intensidad” que se fue incrementando gradualmente… Mal, muy mal, cuando se empieza una guerra es porque no hay dudas de una victoria definitiva.
La tecnología no lo es todo en las guerras del s. XXI. Las guerras asimétricas requerirán mucha sangre, sudor y lágrimas.
Nunca subestimes al enemigo. Sucedió aquí, sucedió en Irak. Hasta el desarme -y si es posible la derrota moral- no se puede cantar victoria.
Toma al toro por los cuernos y al final te ahorrarás revolcones. Es un poco floja, dice lo mismo que la tercera. Imagino que está de relleno para que sean siete en total, número mágico, y no seis.
El terrorismo ha dejado de ser una amenaza limitada, desorganizada y difusa. Hezbolá es un ejército de vanguardia, armado por Siria e Irán.
Estas siete lecciones nos llevan a una pregunta clave: ¿Podemos ganar guerras orientales con métodos occidentales? El autor lo duda. Nótese que aunque los israelíes han tratado siempre de minimizar las víctimas civiles han sido acusados de ellos de forma sistemática.
Esta sí que es una lección de importancia trascendental: tendremos que luchar contra el enemigo siguiendo sus mismos métodos. Y no nos va a gustar.
En resumen, la guerra de los rehenes ha sido un desastre para Israel y para nosotros. Esperemos que haya muchos que hayan aprendido la lección. La principal es quetendremos que suspender temporalmente nuestros principios -nuestras convenciones bélicas- para derrotar a este nuevo enemigo.
HARD TRUTHS TO LEARN FROM ISRAEL’S WAR ON HEZBOLLAH
Tags: Asuntos bélicos, Israel-Palestina, Líbano, Política, Terrorismo por AMDG
7 Comments »
