Moros, moritos, moracos y morones.
Parece ser que, como sucediera con la palabra negro, la utilización de la palabra moro se está volviendo inapropiada, por ofensiva. Así, los negros se han vuelto subsaharianos y los moros, norteafricanos. Algún día esas palabras pasarán a ser ofensivas a su vez, porque la ofensa está en la mala conciencia de quienes la utilizan.
Vamos a ver que dice la R. A. E.
moro, ra.
(Del lat. Maurus).
1. adj. Natural del África septentrional frontera a España. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de África.
3. adj. Que profesa la religión islámica. U. t. c. s.
4. adj. Se dice del musulmán que habitó en España desde el siglo VIII hasta el XV. U. t. c. s.
5. adj. Perteneciente o relativo a la España musulmana de aquel tiempo.
6. adj. Se dice del musulmán de Mindanao y de otras islas de Malasia. U. m. c. s.
7. adj. Dicho de un caballo o de una yegua: De pelo negro con una estrella o mancha blanca en la frente y calzado de una o dos extremidades.
8. adj. coloq. Dicho del vino: Que no está aguado, en contraposición al bautizado o aguado.
9. adj. coloq. Dicho de una persona, especialmente un niño: Que no ha sido bautizado.
10. adj. Cuba. Dicho de una persona mulata: De tez oscura, cabello negro lacio y facciones finas.
No sé si conocéis la acepción octava. Creo que procede del hecho de que los moros afirman que los hombres son musulmanes de nacimiento. Por eso no hay “conversiones” al Islam, sino “reversiones”. Quiero decir, para ellos, ser de otra religión es ya ser apóstata.
Volviendo al tema. No, no veo la ofensa por ninguna parte. Etimológicamente, procede del latín, mauro, que hace referencia a los habitantes de la Mauretania:
The kingdom of Mauretania was annexed into the empire in AD 40 at the death of its king (most likely assassinated on behalf of emperor Caligula). After the death of Caligula it was divided into two provinces by emperor Claudius, Mauretania Tingitana in the west and Mauretania Caesariensis in the east.
Más sobre la Mauretania.
Moro no es un insulto. Calvo tampoco, ni tullido; salvo que se las utilice como apelativos. ¿O es que es vergonzoso nacer en determinado sitio, o con determinado color de piel?. Morito es incluso cariñoso. Moraco es despectivo, sí, pero por el sufijo.
Morón es ciertamente ofensivo: 1. adj. Am. idiota (ǁ que padece idiocia). U. t. c. s. Procede etimológicamente del griego, moron, que significa romo, duro de mollera, mentecato (del latín, mente captus):
1910, from Gk. (Attic) moron, neut. of moros “foolish, dull” (probably cognate with Skt. murah “idiotic;” L. morus “foolish” is a loan-word from Gk.). Adopted by the American Association for the Study of the Feeble-minded with a technical definition “adult with a mental age between 8 and 12;” used as an insult since 1922 and subsequently dropped from technical use. Linnæus had introduced morisis “idiocy.”
De ahí viene la palabra oxímoron.














