Es la forma con que los amigotes se animan a tomar limonada en algunas zonas de León durante la Semana Santa. La limonada es la sangría del resto de España: vino con cítricos, azúcar, canela… Otra de la costumbres de la Pascua leonesa es el juego de las chapas.
No se conoce su origen, pero hay algunas especulaciones interesantes. La limonada se podría considerar una penitencia, ya que es una forma de estropear el vino, agriándolo; sin embargo, hoy en día el azúcar compensa la acidez. En todo caso, a partir del Viernes de Dolores todo bar que se precie tiene su limonada casera, para que los parroquianos vazan “a matar judíos”…
Se dice que la limonada es símbolo del vinagre que dieron a beber a Cristo en la cruz; por su parte, las chapas recuerdan que los soldados “jugaron a suertes su túnica”. Esta forma de vender el vicio envuelto en invenciones piadosas me parece fascinante. La hipocresía es el homenaje que el vicio rinde a la virtud, dicen; me parece una práctica de buen orden.
Y no es la primera vez que surge controversia sobre el nombre. Eso de «matar judíos» no sienta demasiado bien a algunos, y es sólo un nombre clásico, nadie (bueno, alguien habrá, como en todas partes) tiene sentimientos antisemitas por aquí (soy de León). Aunque no quiero ni imaginarme qué pasaría si en vez de llamarse así se llamase «matar moros»…
En todo caso, brindo a tu salúd con un buen vaso de limonada (que sí, es un vicio como otro cualquiera) 🙂 ¿Vendrá Zapatero, por otro lado, a tomarse el suyo o se quedará escondido en otra ciudad como viene haciendo últimamente, para no relacionarse con sus paisanos, muy «contentos» con la política del presidente?.
No esperara nadie que porque alguien que pueda pertenecer al entorno cristiano haya dicho tal cosa valla nadie a poner en minima duda esta inmaculada tradicion.
Yo también lo he dicho, y es obvio que es una residuo hoy infensivo de antiguo antisemitismo.
Una pregunta inocente:
Hay todavía judíos vivos en Leon?
Y si los hubiera les invitarían con una limonada?
Todas esas frases hay que ponerlas en contexto. Diferente seria si salieran hoy dia, en cuyo caso serian mas de mala leche, mas a lo «La Pen».
Lo de mata moros, existe. Es mas hay un apellido «Matamoros». Y que hacemnos? Le quitamos el apellido a esa persona?
Como en todo lo que viene de siglos atras, tenemos que mirar la intencion de la cosa y dejarnos de tanta politica correcta.
Me extraña Pelayo que no notes la diferencia. Es muy diferente llamarse Matamoros, porque has heredado ese apellido desde hace siglos a celebrar una costumbre diciendo «salgamos a matar judíos» (lo mismo sería decir, «salgamos a matar moros» pero nadie se atrevería a ello lo llamarían racista y con razon)
Aquí hay gente que se llama Arsch(culo) y creo que hay una diferencia entre llamarse culo y decirle a alguien que es un culo.
Antiguamente se usaba echar los orinales por las ventanas y era muy educado gritar antes «agua va» no creo que haya ninguna ciudad que mantenga esa tradición por respeto a su antigüedad, pero decir «vamos a matar judíos» no molesta a nadie hoy en día es parte de la tradición y además seguramente que en Leon no queda ningun judío vivo.
Pero obviamente no es facil muchas veces captar ciertas sutilezas.
decir “vamos a matar judíos” no molesta a nadie hoy en día es parte de la tradición y además seguramente que en Leon no queda ningun judío vivo.
Pero obviamente no es facil muchas veces captar ciertas sutilezas.
Augusto, no creo que estoy en contra de lo que dices, todo lo contrario.
O a lo mejor no me explique bien:
Decir «vamos a matar judios» de ninguna forma es una frase graciosa o simpatica.
Y personalmente creo que no deberiamos de animar esta clase de cosas y dejar que poco a poco vayan desapareciendo.
Pero tampoco creo que hay que darle mas importancia que la que tiene. Reconocer que es una tradicion historica que hoy dia no conlleva maldad alguna.
La politica correcta tiene un origen noble pero a veces se pasa varios pueblos.
De hecho, en Ponferrada (León) y las comarcas asturianas de Cangas de Narcea, existe la expresión de «ir a matar moros» para la también muy antigua costumbre de ir de limonadas con la cuadrilla. Al que no le guste nuestra historia, ya sabe lo que dice la estatua de Colón; «por ahí está la estación».
Teya, el que dice esa frase popular no es Colón, sino Guzmán el Bueno (sobrenombre de Alonso Pérez de Guzmán). Militar y noble leonés fundador de la casa de Medina Sidonia, formada por su descendencia por vía masculina.